1
00:00:06,006 --> 00:00:09,592
<i>♪ Sou livre e selvagem</i>
<i>por sentimentos como esse ♪</i>

2
00:00:09,676 --> 00:00:11,136
[música pop animada tocando]

3
00:00:11,219 --> 00:00:12,512
<i>♪ Ah ♪</i>

4
00:00:13,722 --> 00:00:17,392
<i>♪ Você está olhando como pensa</i>
<i>Você não tem olhos assim ♪</i>

5
00:00:18,560 --> 00:00:20,020
<i>♪ Ah ♪</i>

6
00:00:20,103 --> 00:00:23,148
<i>♪ Estou caindo</i>
<i>E eu não consigo me levantar ♪</i>

7
00:00:23,231 --> 00:00:24,733
[conversa indistinta]

8
00:00:26,943 --> 00:00:28,278
[Marie] Que senhora.

9
00:00:28,778 --> 00:00:29,821
[risos]

10
00:00:30,488 --> 00:00:32,323
-Meu Deus.
-[AJ] Sim, eu sei, certo?

11
00:00:33,158 --> 00:00:35,869
[Marie] Caramba, tudo bem. Estou chutando você?

12
00:00:35,952 --> 00:00:38,163
Não, eu preferiria que você fizesse.

13
00:00:38,246 --> 00:00:39,831
-[Marie] Quer brincar de footsies?
-Sim.

14
00:00:39,914 --> 00:00:41,791
[ambos rindo]

15
00:00:42,375 --> 00:00:43,376
-Olá!
-Como vai você?

16
00:00:43,460 --> 00:00:44,586
Pronto para seu pedido?

17
00:00:44,669 --> 00:00:45,628
[ambos] Sim.

18
00:00:45,712 --> 00:00:50,300
Podemos fazer ostras e polvo?

19
00:00:51,134 --> 00:00:53,344
E então, um olho de lombo.

20
00:00:53,428 --> 00:00:55,430
-[homem] Qual a temperatura do olho de lombo?
-Mid-raro.

21
00:00:55,513 --> 00:00:56,347
[homem] Meio raro?

22
00:00:56,431 --> 00:01:00,477
[Marie] E então… linguine ou bucatini?

23
00:01:00,560 --> 00:01:02,395
-[homem] Bucatini.
-Sim? Ok, vamos fazer isso.

24
00:01:02,479 --> 00:01:04,731
-[homem] Confie em mim.
-Eu confio. Sim, nós faremos isso. Obrigado.

25
00:01:04,814 --> 00:01:06,941
-[homem] Já volto com a água.
-[ambos] Obrigado.

26
00:01:07,692 --> 00:01:08,943
-Isso foi sexy.
-Sim?

27
00:01:09,027 --> 00:01:10,195
-Sim.
-Uau, por quê?

28
00:01:10,278 --> 00:01:14,783
Porque para você pedir para mim
é tipo, uau.

29
00:01:16,743 --> 00:01:19,204
Eu gosto disso. Isso é tudo que você precisa saber.

30
00:01:19,287 --> 00:01:20,580
[rindo]

31
00:01:20,663 --> 00:01:21,498
Ok.

32
00:01:21,998 --> 00:01:24,000
-Estou feliz por estarmos fazendo isso.
-Hum-hmm.

33
00:01:25,251 --> 00:01:27,170
[AJ] Eu vejo tantas coisas boas em você.

34
00:01:27,253 --> 00:01:30,256
E apenas saber o que é
que você sabe que merece,

35
00:01:30,840 --> 00:01:33,426
a pessoa certa vai te mostrar
tudo que você precisa.

36
00:01:35,845 --> 00:01:37,472
[Marie] Estamos todos crescendo em um ritmo

37
00:01:37,555 --> 00:01:40,850
onde todos os meus amigos
vão se casar e ter filhos

38
00:01:40,934 --> 00:01:44,562
e, tipo, apenas comprar casas
e apenas fazendo essas coisas realmente grandes.

39
00:01:44,646 --> 00:01:47,649
-Absolutamente.
-E é muito frustrante.

40
00:01:47,732 --> 00:01:48,566
Sim.

41
00:01:49,067 --> 00:01:51,361
Você sabe o que eu quero
nomear meu primeiro filho?

42
00:01:51,945 --> 00:01:52,779
Jóia.

43
00:01:52,862 --> 00:01:55,949
Você estaria disposto a se comprometer
em fazer disso um nome do meio?

44
00:01:56,908 --> 00:01:58,952
E então poderíamos fazer
o primeiro nome com A.

45
00:01:59,035 --> 00:02:00,620
Eles poderiam ser AJ o segundo.

46
00:02:00,703 --> 00:02:02,163
[ambos riem]

47
00:02:08,461 --> 00:02:09,671
Você tem sido muito bom.

48
00:02:09,754 --> 00:02:11,840
-Você vai me fazer corar.
-Estou tentando não fazer isso.

49
00:02:11,923 --> 00:02:13,716
Eu aprecio muito você.

50
00:02:14,801 --> 00:02:16,928
-[AJ] Ok, vamos ver o que você tem.
-Estou animado.

51
00:02:17,011 --> 00:02:19,305
Estes são os nossos best-sellers, <i>patatas bravas.</i>

52
00:02:19,389 --> 00:02:20,849
-Obrigado.
-Obrigado.

53
00:02:20,932 --> 00:02:22,433
Felicidades para mim e para você.

54
00:02:25,353 --> 00:02:26,396
[AJ] Me diga uma coisa.

55
00:02:27,188 --> 00:02:29,816
Existe alguma coisa que te assusta
sobre estar comigo?

56
00:02:32,068 --> 00:02:33,695
-Uau.
-Você quer que eu diga isso no jantar?

57
00:02:33,778 --> 00:02:34,612
Sim.

58
00:02:34,696 --> 00:02:37,198
Você é ótimo.
Não me arrependo nem um pouco da minha escolha.

59
00:02:37,282 --> 00:02:40,076
Tipo, estou muito orgulhoso
ter saído de lá com você.

60
00:02:40,160 --> 00:02:41,536
Tipo, você está brincando?

61
00:02:41,619 --> 00:02:43,997
-Você não está?
-Então nada te assusta em nós?

62
00:02:44,080 --> 00:02:45,748
-Voltando a essa pergunta.
-Sim.

63
00:02:45,832 --> 00:02:47,584
Hum, ainda não sei.

64
00:02:47,667 --> 00:02:49,627
OK. Vou responder minha própria pergunta.

65
00:02:49,711 --> 00:02:51,671
Não há nada que me assuste em você.

66
00:02:52,255 --> 00:02:54,048
-Ainda não.
-Como o que?

67
00:02:54,132 --> 00:02:56,009
Todo mundo está em seus Ps e Qs agora.

68
00:02:56,092 --> 00:02:58,720
Acho que você descobrirá que sou só eu.

69
00:03:03,474 --> 00:03:05,852
Estou tão feliz por estar
neste momento com você.

70
00:03:05,935 --> 00:03:08,980
Quando eu te digo, eu absolutamente... E eu faria
diga isso até as vacas voltarem para casa,

71
00:03:09,063 --> 00:03:11,733
Eu absolutamente não poderia ter escolhido
uma pessoa melhor para fazer isso.

72
00:03:11,816 --> 00:03:12,650
Ah, pare.

73
00:03:12,734 --> 00:03:16,112
Eu escolhi muitas pessoas erradas,
mas com você, eu não.

74
00:03:16,196 --> 00:03:20,116
Estou tão agradecido
de quem você é como pessoa.

75
00:03:20,200 --> 00:03:24,537
Vendo como você é atencioso
apenas nos mínimos detalhes.

76
00:03:24,621 --> 00:03:26,623
Algo que você fez
você nem percebe

77
00:03:26,706 --> 00:03:30,627
isso foi um grande negócio para mim foi,
tipo, você coloca chá chai ao lado da minha cama.

78
00:03:32,337 --> 00:03:35,715
Não, eu não estava sorrindo naquele momento porque
Eu sou uma vadia grogue pela manhã.

79
00:03:35,798 --> 00:03:37,967
-Uma vadia grogue pela manhã.
-Mas eu estava sorrindo

80
00:03:38,051 --> 00:03:39,636
de orelha a orelha por dentro.

81
00:03:39,719 --> 00:03:40,553
Isso é bom!

82
00:03:40,637 --> 00:03:45,183
Porque isso começou minha manhã
de uma forma tão fantástica,

83
00:03:45,767 --> 00:03:47,352
e estou muito, muito grato por você.

84
00:03:48,394 --> 00:03:50,730
<i>♪ Eu quero correr com você ♪</i>

85
00:03:51,481 --> 00:03:56,361
Meu pior medo neste processo é
se meu parceiro se apaixonar.

86
00:03:57,195 --> 00:04:00,573
Eu realmente nunca pensei se me apaixonasse
que esse seria meu pior medo.

87
00:04:01,115 --> 00:04:03,451
-Saúde. Para…
-Saúde.

88
00:04:03,534 --> 00:04:05,453
-Novos começos.
-Novos começos.

89
00:04:06,079 --> 00:04:06,913
Oh!

90
00:04:07,872 --> 00:04:09,874
<i>♪ Porque posso correr com você ♪</i>

91
00:04:10,792 --> 00:04:11,876
<i>♪ Para sempre ♪</i>

92
00:04:12,710 --> 00:04:15,797
<i>♪ Faremos isso juntos</i>
<i>Vamos agir ♪</i>

93
00:04:21,678 --> 00:04:23,304
[música pop animada tocando]

94
00:04:25,932 --> 00:04:28,309
<i>♪ Vou bater em você assim</i>
<i>Uau, ah, uau ♪</i>

95
00:04:28,393 --> 00:04:30,645
<i>♪ Deixe-me ver como você resolve isso ♪</i>

96
00:04:30,728 --> 00:04:33,773
[Bridget] Estou de volta com o café
para minha linda esposa.

97
00:04:33,856 --> 00:04:35,775
Obrigado. A melhor esposa de todas.

98
00:04:35,858 --> 00:04:36,776
[ambos riem]

99
00:04:36,859 --> 00:04:38,987
[Bridget] Minha esposa é
uma garota tão trabalhadora.

100
00:04:39,570 --> 00:04:41,281
Apenas sustentando esta família.

101
00:04:43,700 --> 00:04:45,034
[Marita] Como está o mundo?

102
00:04:45,868 --> 00:04:47,203
[Britney] Hum...

103
00:04:47,954 --> 00:04:48,955
Coloque isso em mim.

104
00:04:49,455 --> 00:04:50,873
[suspira] Muito.

105
00:04:51,582 --> 00:04:52,500
Eu sinto falta de AJ.

106
00:04:54,002 --> 00:04:55,586
-Sim.
-Você se arrepende de ter vindo aqui?

107
00:04:56,087 --> 00:04:58,589
Não. Isso me beneficiará no longo prazo.

108
00:04:58,673 --> 00:05:01,301
Eu só preciso passar
esse é um obstáculo agora.

109
00:05:01,384 --> 00:05:04,053
Eu quero estar aqui para você de qualquer maneira.

110
00:05:04,137 --> 00:05:06,222
-Sim.
-Obrigado. Isso realmente significa muito.

111
00:05:09,684 --> 00:05:12,645
Não sinto que seja uma opção segura
escolher alguém assim

112
00:05:12,729 --> 00:05:13,938
-semelhante.
-Sim.

113
00:05:14,022 --> 00:05:16,316
-Eu sinto que isso era o ideal.
-A escolha definitiva.

114
00:05:16,399 --> 00:05:18,526
-A escolha definitiva. Sim.
-Sim, concordo.

115
00:05:19,444 --> 00:05:20,320
[Magan grunhe]

116
00:05:21,362 --> 00:05:22,864
-[grunhindo de contentamento]
-[Haley ri]

117
00:05:22,947 --> 00:05:27,076
<i>♪ Bum, bum, bum</i>
<i>Vou fazer você se mexer, se mexer, se mexer ♪</i>

118
00:05:27,160 --> 00:05:27,994
Vamos.

119
00:05:31,039 --> 00:05:32,040
Eu preciso fazer xixi.

120
00:05:32,123 --> 00:05:35,084
-Você quer que eu saia um pouco?
-Não, eu meio que quero você lá.

121
00:05:35,168 --> 00:05:36,669
-[Mel ri]
-Você me quer aqui?

122
00:05:37,253 --> 00:05:40,006
-É esse crescimento que você está tendo agora?
-Estamos lá. Estamos lá.

123
00:05:40,089 --> 00:05:42,550
<i>♪ Estamos descobrindo algo novo, sim ♪</i>

124
00:05:49,599 --> 00:05:50,808
[Pilar] Pronto.

125
00:05:50,892 --> 00:05:51,726
[Kyle] Uau.

126
00:05:52,685 --> 00:05:54,479
Quão fofo é isso?

127
00:05:55,813 --> 00:05:57,065
Nossa primeira foto.

128
00:05:57,565 --> 00:05:58,399
[risos]

129
00:05:59,108 --> 00:06:00,026
Que horas são?

130
00:06:01,611 --> 00:06:02,737
Nove.

131
00:06:02,820 --> 00:06:05,323
Na verdade estou me sentindo muito bem
por dormir cinco horas.

132
00:06:05,406 --> 00:06:07,658
-Eu normalmente sou muito rabugento.
-Hum-hmm.

133
00:06:07,742 --> 00:06:09,035
Você tem coisas assim?

134
00:06:09,118 --> 00:06:12,080
Sim, com certeza. Se estou perto de pessoas
que são irritantes,

135
00:06:12,163 --> 00:06:13,456
-então eu...
-[Pilar ri]

136
00:06:13,539 --> 00:06:15,208
Eu, tipo, não aguento isso por muito tempo.

137
00:06:15,291 --> 00:06:19,295
-Sim. Brígida é assim?
-Ah, com certeza.

138
00:06:19,379 --> 00:06:22,757
Às vezes eu nunca tenho certeza
o que vai sair da boca dela.

139
00:06:22,840 --> 00:06:25,176
-[Pilar ri]
-Mas isso é divertido.

140
00:06:26,219 --> 00:06:28,012
Eu lembro que estávamos em uma festa uma vez

141
00:06:28,096 --> 00:06:30,640
onde ela pensou
a conversa foi chata.

142
00:06:30,723 --> 00:06:32,141
E ela simplesmente começou a cantarolar.

143
00:06:32,225 --> 00:06:33,393
E eu digo, "Você não pode cantarolar..."

144
00:06:33,476 --> 00:06:36,729
"Você não pode, tipo, começar a cantarolar
quando estamos, tipo, com pessoas."

145
00:06:36,813 --> 00:06:38,689
-Você sabe, coisas assim.
-Isso é tão engraçado.

146
00:06:38,773 --> 00:06:41,442
Que, tipo, eu amo,
mas também, tipo, não sou eu.

147
00:06:41,526 --> 00:06:44,529
Este é o seu primeiro relacionamento saudável?

148
00:06:44,612 --> 00:06:45,655
[Kyle] Hum-hmm.

149
00:06:46,906 --> 00:06:49,951
E que você tem tanta certeza disso
você quer se casar pela primeira vez...

150
00:06:50,701 --> 00:06:52,537
-Eu não--
-Como você tem tanta certeza?

151
00:06:53,496 --> 00:06:58,126
Eu simplesmente estou. Tipo, eu realmente não entendo isso...
isso, tipo, questionamento.

152
00:06:58,209 --> 00:07:01,504
Tipo, não é assim
a grama é a síndrome mais verde.

153
00:07:01,587 --> 00:07:03,589
Eu pessoalmente não estou tentando encontrar

154
00:07:03,673 --> 00:07:05,425
-algo melhor.
-Hum-hmm.

155
00:07:05,508 --> 00:07:09,720
-É só que a finalidade de tudo é…
-Certo.

156
00:07:09,804 --> 00:07:11,305
-…apavorante.
-Sim.

157
00:07:11,389 --> 00:07:14,350
Eu entendo isso. É como se você estivesse comendo,
tipo, um bom pedaço de bolo

158
00:07:14,434 --> 00:07:17,687
e você fica tipo, tem certeza que isso é
tão bom quanto você pensa que é? Sim, estou.

159
00:07:17,770 --> 00:07:20,481
Bem, é como se você fosse comer
aquele bolo para o resto da vida.

160
00:07:20,565 --> 00:07:22,859
Sim, e eu adoro isso.
Por que preciso de outra coisa?

161
00:07:22,942 --> 00:07:25,862
-Você comeu bolos ruins a vida toda.
-Uh-huh.

162
00:07:25,945 --> 00:07:27,947
E então você tem um bom bolo
e você fica tipo,

163
00:07:28,030 --> 00:07:30,533
"Vou comer esse bolo
para o resto da minha vida."

164
00:07:30,616 --> 00:07:32,368
Isso parece loucura.

165
00:07:32,952 --> 00:07:36,038
Você gostaria de tentar ser tipo,
"Oh, este é um ótimo bolo."

166
00:07:36,122 --> 00:07:38,291
"Tenho certeza de que há outros bolos ótimos
no mundo."

167
00:07:38,374 --> 00:07:40,001
"Quero experimentar ótimos bolos."

168
00:07:40,084 --> 00:07:42,211
"Eu amo bolos agora."

169
00:07:42,879 --> 00:07:44,380
Realmente? É assim que você pensaria?

170
00:07:44,464 --> 00:07:47,008
-Se você fosse simplificar assim…
-Hum-hmm.

171
00:07:47,091 --> 00:07:48,676
…se algo estava ruim

172
00:07:48,759 --> 00:07:52,096
e então você tem uma coisa boa
e você fica tipo, "É isso",

173
00:07:52,180 --> 00:07:54,932
isso soa,
para uma pessoa realista, louca.

174
00:07:55,016 --> 00:07:55,850
Não é?

175
00:07:56,434 --> 00:07:57,935
-Eu não acho.
-Realmente?

176
00:07:58,019 --> 00:08:00,771
Sim, porque você tem isso,
e é muito bom.

177
00:08:00,855 --> 00:08:03,024
Por que você precisa de outro? Você sabe?

178
00:08:03,107 --> 00:08:06,235
Não é que você precise de outro.
Por que esse é o único?

179
00:08:08,613 --> 00:08:10,281
Como... como você tem tanta certeza?

180
00:08:14,118 --> 00:08:17,246
Esta é a única vez
Eu acho que você deveria ser muito egoísta.

181
00:08:17,997 --> 00:08:19,499
-Eu acho.
-Sim.

182
00:08:19,582 --> 00:08:21,584
<i>♪ Se eu me apaixonar por você</i>
<i>Preciso saber ♪</i>

183
00:08:21,667 --> 00:08:23,503
<i>♪ Que você também tem medo de cair ♪</i>

184
00:08:24,212 --> 00:08:27,965
Sim. Estou com tanto calor, sinto vontade
Eu tenho que diminuir o ar.

185
00:08:28,049 --> 00:08:31,385
-Você pediu que fosse mais quente.
-Eu estava congelando.

186
00:08:31,469 --> 00:08:34,055
-Mas agora… é…
-Isso é diretamente por sua causa.

187
00:08:35,014 --> 00:08:36,516
Ei, Pilar, você pode me ajudar?

188
00:08:37,225 --> 00:08:38,601
[Pilar] Não, eu te ensinei.

189
00:08:38,684 --> 00:08:42,146
Ah, não, acabei de definir para 85...
Oh, espere, eu descobri.

190
00:08:42,230 --> 00:08:43,397
[Pilar ri]

191
00:08:43,481 --> 00:08:45,441
Sessenta e nove. Excelente.

192
00:08:45,525 --> 00:08:46,651
[risos]

193
00:08:50,154 --> 00:08:55,034
<i>♪ Quero conhecer as lutas mais profundas</i>
<i>e o mais profundo ♪</i>

194
00:08:55,117 --> 00:08:58,371
<i>♪ Conte-me todos os seus segredos ♪</i>

195
00:08:59,455 --> 00:09:00,373
[AJ] Está perto de mim?

196
00:09:04,335 --> 00:09:05,836
Tudo bem, estou a caminho.

197
00:09:05,920 --> 00:09:07,922
<i>♪ Profundo, profundo ♪</i>

198
00:09:08,005 --> 00:09:13,052
<i>♪ Leve-me às profundezas</i>
<i>Mostre-me onde você é fraco ♪</i>

199
00:09:13,135 --> 00:09:18,307
<i>♪ Mesmo que você esteja me curando porque ♪</i>

200
00:09:18,975 --> 00:09:23,854
<i>♪ Preciso que você sinta isso ♪</i>

201
00:09:23,938 --> 00:09:27,441
<i>♪ Conte-me todos os seus segredos ♪</i>

202
00:09:27,525 --> 00:09:29,860
<i>♪ Todos os seus conhecimentos</i>
<i>Todos os seus códigos ♪</i>

203
00:09:29,944 --> 00:09:32,280
<i>♪ Todo o seu mistério</i>
<i>Sob suas dobras ♪</i>

204
00:09:32,363 --> 00:09:34,699
<i>♪ Quão profundo</i>
<i>Qual a profundidade? ♪</i>

205
00:09:34,782 --> 00:09:36,075
[porta destranca]

206
00:09:48,754 --> 00:09:51,382
[cachorro late]

207
00:09:52,216 --> 00:09:55,052
-[latido continua]
-[AJ] Shh.

208
00:09:55,136 --> 00:09:56,470
Duke, relaxe.

209
00:09:57,513 --> 00:09:59,432
Você vai acordar Marie.

210
00:10:02,351 --> 00:10:03,477
Você está acordado?

211
00:10:03,561 --> 00:10:05,146
Você me assustou pra caralho.

212
00:10:05,229 --> 00:10:06,439
Eu sinto muito.

213
00:10:10,318 --> 00:10:11,569
-Você está bem?
-Sim.

214
00:10:12,361 --> 00:10:14,447
Você esteve acordado esse tempo todo?

215
00:10:14,530 --> 00:10:15,406
Sim.

216
00:10:17,908 --> 00:10:18,743
Você está bem?

217
00:10:20,286 --> 00:10:21,787
Eca. Eu vou viver.

218
00:10:24,040 --> 00:10:24,957
É muito.

219
00:10:45,019 --> 00:10:46,979
-[AJ] Ei.
-Olá.

220
00:10:48,481 --> 00:10:51,233
Há um novo time de vôlei em Orlando.

221
00:10:51,317 --> 00:10:53,611
-Cala a boca, de verdade?
-Hum-hmm. Eles são chamados de Valquírias.

222
00:10:53,694 --> 00:10:56,697
Orlando precisa de um time de basquete WNBA.
Eu iria para isso.

223
00:10:57,198 --> 00:10:58,199
[ri suavemente]

224
00:10:58,824 --> 00:11:01,786
Eu queria te contar,
porque isso está se aproximando de mim.

225
00:11:02,453 --> 00:11:05,539
Eu não estava, tipo, completamente
100% honesto com você.

226
00:11:07,541 --> 00:11:11,212
Eu só queria confessar tudo com você
e dizer que vi Britney duas vezes.

227
00:11:12,838 --> 00:11:16,300
E saí com ela,
e eu queria ser transparente,

228
00:11:16,384 --> 00:11:18,511
claro com você, clareza, tudo.

229
00:11:20,054 --> 00:11:23,432
E só queria que você soubesse,
tipo, me desculpe.

230
00:11:23,516 --> 00:11:26,852
Seguindo em frente, assim...
essa não é minha preocupação.

231
00:11:26,936 --> 00:11:31,857
Então... eu só queria, tipo,
coloque-o lá fora e deixe você saber,

232
00:11:32,983 --> 00:11:36,487
daqui em diante estou completamente investido
e dedicado nisso,

233
00:11:36,570 --> 00:11:40,199
e eu quero que você sinta isso
e saiba disso todos os dias.

234
00:11:46,247 --> 00:11:47,289
Eu aprecio isso.

235
00:11:47,373 --> 00:11:49,792
Quero dizer, você está no comando
da sua própria dor.

236
00:11:49,875 --> 00:11:53,129
Você lidará com isso de qualquer maneira
que você acha que é administrável.

237
00:11:53,921 --> 00:11:55,089
Eu aprecio isso.

238
00:11:55,172 --> 00:11:59,635
E se há algo que eu possa fazer
que não estou fazendo atualmente por você,

239
00:12:00,344 --> 00:12:03,723
Espero que você seja capaz
para expressar isso para mim

240
00:12:03,806 --> 00:12:06,851
e certifique-se, tipo, você sabe
você também está conseguindo o que precisa.

241
00:12:07,518 --> 00:12:08,352
Sim.

242
00:12:12,857 --> 00:12:15,526
<i>♪ Histórias quebradas ♪</i>

243
00:12:15,609 --> 00:12:19,196
<i>♪ Glória caída novamente ♪</i>

244
00:12:20,030 --> 00:12:21,949
[Marie] Eu me sinto uma idiota, honestamente.

245
00:12:22,032 --> 00:12:27,955
Eu pensei que havia realmente
uma conexão lá com AJ,

246
00:12:28,038 --> 00:12:32,168
e agora estou desligando
porque não confio nela.

247
00:12:34,044 --> 00:12:34,962
[AJ] Oh meu Deus.

248
00:12:35,880 --> 00:12:38,215
O trabalho está me deixando nervoso hoje.

249
00:12:38,299 --> 00:12:41,260
eu faria qualquer coisa
estar em sua posição atualmente.

250
00:12:41,761 --> 00:12:44,680
Aposto que você faria isso.
[ri secamente] Hum.

251
00:12:45,598 --> 00:12:50,144
Nunca me senti tão traído,
e é muito solitário.

252
00:13:01,322 --> 00:13:04,450
[Dayna] Acho que você tem, tipo,
sete temperos hoje para uma refeição.

253
00:13:04,533 --> 00:13:07,495
US$ 25 pela maldita trufa,
e eu nem sei o que é.

254
00:13:07,578 --> 00:13:08,412
-[Mel] Ah.
-É selvagem.

255
00:13:08,496 --> 00:13:09,997
[Mel] Na verdade, quero que você sinta o cheiro.

256
00:13:10,706 --> 00:13:12,249
-Oh!
-[ambos rindo]

257
00:13:12,875 --> 00:13:15,044
Por que você não me contou
não sentir o cheiro tão perto?

258
00:13:15,127 --> 00:13:16,921
-[Mel ri]
-Por que você faria isso?

259
00:13:17,004 --> 00:13:19,048
-[Mel] Limpe seus seios nasais.
-Você é terrível.

260
00:13:19,131 --> 00:13:20,049
Oh meu Deus.

261
00:13:20,132 --> 00:13:22,134
-É muito intenso. Você não usa muito.
-Caramba.

262
00:13:23,469 --> 00:13:25,513
-Sempre cheira assim?
-Sim.

263
00:13:25,596 --> 00:13:26,597
[Mel ri]

264
00:13:27,848 --> 00:13:30,309
Eu sinto que estamos tão, tipo,
"proteja nossa paz"

265
00:13:30,392 --> 00:13:31,560
desde que fomos morar juntos.

266
00:13:31,644 --> 00:13:33,604
Tipo, nós queremos ficar
em nossa pequena bolha.

267
00:13:33,687 --> 00:13:36,315
-[Mel] Apenas tranque a porta com cadeado.
-[Dayna] Literalmente só eu e você.

268
00:13:36,398 --> 00:13:39,735
Então eu sinto que isso mostra para nós dois
que temos essa mesma mentalidade.

269
00:13:39,819 --> 00:13:40,653
[Mel] Sim.

270
00:13:43,656 --> 00:13:45,866
[Dayna] Uau, você é tão chique.

271
00:13:45,950 --> 00:13:47,284
[Mel ri]

272
00:13:48,494 --> 00:13:51,497
<i>♪ Não consigo descrever como estou me sentindo ♪</i>

273
00:13:51,580 --> 00:13:54,041
Eu não quero seus dedos sujos
tocando minha comida.

274
00:13:54,124 --> 00:13:56,502
Onde você gostaria que eu colocasse
meus dedos sujos?

275
00:13:56,585 --> 00:13:58,087
Você é tão louco. [risos]

276
00:13:58,170 --> 00:14:02,508
<i>♪ Somos só você e eu</i>
<i>Sua mão na minha ♪</i>

277
00:14:02,591 --> 00:14:03,843
[Mel] Vamos, vamos.

278
00:14:05,386 --> 00:14:07,221
[Dayna] Caramba, Mel, olha.

279
00:14:07,304 --> 00:14:08,681
[Mel] Isso é loucura, mano.

280
00:14:08,764 --> 00:14:11,225
-Isso é o sol? O que estou olhando?
-Esse é o sol.

281
00:14:11,809 --> 00:14:13,477
Uau, que lindo.

282
00:14:15,771 --> 00:14:17,022
Você é como um pequeno chef.

283
00:14:17,106 --> 00:14:18,357
Você literalmente é um chef.

284
00:14:18,983 --> 00:14:22,152
Eu sinto que a comida é simplesmente… universal.

285
00:14:22,236 --> 00:14:24,405
Comida e música
são o que unem as pessoas.

286
00:14:24,488 --> 00:14:25,322
Fatos.

287
00:14:25,406 --> 00:14:26,991
Essa é apenas uma daquelas coisas.

288
00:14:27,074 --> 00:14:30,160
-E álcool.
-[Mel ri] Válido.

289
00:14:30,744 --> 00:14:32,371
Estou tendo uma ótima noite.

290
00:14:32,955 --> 00:14:36,083
-Estou sempre tendo uma ótima noite com você.
-[Mel ri baixinho]

291
00:14:38,419 --> 00:14:42,006
Eu sinto que estamos, tipo... muito próximos

292
00:14:42,089 --> 00:14:43,966
e, tipo, seguros um do outro.

293
00:14:44,049 --> 00:14:45,718
Estamos, tipo, investidos nisso.

294
00:14:46,343 --> 00:14:48,387
Você pensou
gostaríamos tanto um do outro?

295
00:14:49,054 --> 00:14:51,682
-[risos] Sinceramente, não.
-Sim, eu também.

296
00:14:51,765 --> 00:14:53,183
-[Mel] Eu pensei que nós iríamos…

297
00:14:54,310 --> 00:14:55,895
-lute muito mais.
-Sim, eu também.

298
00:14:55,978 --> 00:14:59,523
Mas fora isso, eu realmente pensei,
sobre o que vou conversar com Dayna?

299
00:14:59,607 --> 00:15:01,025
-Durante 24 horas por dia.
-Doze… sim.

300
00:15:01,108 --> 00:15:02,568
Diariamente. Eu sei.

301
00:15:02,651 --> 00:15:04,987
Acho que nunca tivemos
um momento de silêncio, no entanto.

302
00:15:05,070 --> 00:15:07,656
-[Mel ri]
-Provavelmente por minha causa.

303
00:15:07,740 --> 00:15:10,910
-Eu não deixo você parar de falar comigo.
-Felicidades por isso. Felicidades por isso. [risos]

304
00:15:12,953 --> 00:15:14,997
[Dayna] Eu pensei em confiar
provavelmente seria

305
00:15:15,080 --> 00:15:17,166
aquilo que menos senti por você.

306
00:15:17,249 --> 00:15:18,918
E é o que eu mais tenho.

307
00:15:20,419 --> 00:15:21,545
Tipo, eu confio muito em você,

308
00:15:21,629 --> 00:15:23,547
e eu não pensei
Eu confiaria em você um pouco.

309
00:15:23,631 --> 00:15:25,507
Tenho problemas loucos de confiança.

310
00:15:26,675 --> 00:15:28,510
Eu realmente acredito que você se importa comigo.

311
00:15:28,594 --> 00:15:30,179
-Eu faço.
-Você sabe o que quero dizer?

312
00:15:30,262 --> 00:15:34,600
Acho que muita confiança é construída, tipo,
sabendo o quanto você significa para alguém,

313
00:15:34,683 --> 00:15:36,518
ou o quanto você não significa para alguém,

314
00:15:36,602 --> 00:15:38,479
ou medir o que você significa para alguém.

315
00:15:38,562 --> 00:15:41,023
Quanto mais eu acho que você se importa comigo,
mais minha confiança aumenta.

316
00:15:41,106 --> 00:15:43,609
Eu gosto que você ainda esteja acontecendo
sobre o quanto você confia em mim.

317
00:15:43,692 --> 00:15:45,027
Então vou deixar você continuar.

318
00:15:45,110 --> 00:15:45,945
[risos]

319
00:15:46,028 --> 00:15:48,280
<i>♪ Acho que estou caindo ♪</i>

320
00:15:49,073 --> 00:15:51,909
<i>♪ Ah, talvez eu precise de alguém em quem me apoiar ♪</i>

321
00:15:51,992 --> 00:15:52,868
O quê?

322
00:15:53,494 --> 00:15:55,788
<i>♪ Talvez esse alguém seja você ♪</i>

323
00:15:55,871 --> 00:15:56,914
Eu acredito em você.

324
00:15:56,997 --> 00:15:58,958
Eu acredito nas coisas que você me diz.

325
00:16:00,250 --> 00:16:02,294
Suas ações se alinham
com as coisas que você diz.

326
00:16:02,378 --> 00:16:04,964
<i>♪ É difícil respirar… ♪</i>

327
00:16:05,047 --> 00:16:06,674
Pare de sorrir para mim desse jeito.

328
00:16:07,675 --> 00:16:10,302
Tipo, eu não te questiono mais.
Você sabe?

329
00:16:10,803 --> 00:16:11,887
Ah, eu sei.

330
00:16:11,971 --> 00:16:13,097
Você disse, ah, você sabe.

331
00:16:13,180 --> 00:16:14,807
[ambos rindo]

332
00:16:16,392 --> 00:16:17,226
Ah, eu sei.

333
00:16:17,851 --> 00:16:20,813
Hum, tudo bem, então, couve de Bruxelas,
quais foram suas impressões?

334
00:16:23,023 --> 00:16:24,066
A trufa…

335
00:16:24,149 --> 00:16:26,485
-Diferente? Definitivamente diferente.
-Eles eram fogo. Sim.

336
00:16:26,568 --> 00:16:28,779
Cheira exatamente como
o que eu pensei que teria o gosto.

337
00:16:28,862 --> 00:16:30,114
[Mel ri]

338
00:16:30,197 --> 00:16:33,450
Hum, eu literalmente fiz isso para você,
porque eu não gosto muito de trufas.

339
00:16:34,743 --> 00:16:36,453
Por que fazer isso para mim?
E se eu não gostasse?

340
00:16:37,579 --> 00:16:40,332
<i>♪ Isso me deixou nas nuvens ♪</i>

341
00:16:40,416 --> 00:16:43,502
Você gastou US$ 25 em um óleo
que você nem gosta?

342
00:16:43,585 --> 00:16:44,461
-Para mim?
-Sim.

343
00:16:44,545 --> 00:16:45,546
Uau, você me ama.

344
00:16:45,629 --> 00:16:46,839
[Mel ri]

345
00:16:46,922 --> 00:16:49,299
-Sim, não vá soltando palavras assim.
-Eu sabia.

346
00:16:50,050 --> 00:16:53,679
<i>♪ Então me diga quando seu coração estiver pronto ♪</i>

347
00:16:54,638 --> 00:16:58,434
<i>♪ Darei tudo de mim se você deixar ♪</i>

348
00:16:58,517 --> 00:17:03,272
<i>♪ Te amo ♪</i>

349
00:17:04,231 --> 00:17:06,442
-[Haley boceja]
-[Magan rindo]

350
00:17:06,525 --> 00:17:07,359
[Haley] Ah.

351
00:17:07,443 --> 00:17:11,363
Eu sinto que... nós nos revezamos
cuidando um do outro,

352
00:17:12,406 --> 00:17:15,034
e eu me sinto muito, tipo, atendido.

353
00:17:16,994 --> 00:17:20,205
Você está sempre, tipo,
me pegando água, ou, tipo,

354
00:17:20,289 --> 00:17:22,458
você acordando, me preparando o café da manhã.

355
00:17:23,333 --> 00:17:24,460
Isso é muito bom.

356
00:17:25,044 --> 00:17:28,964
Realmente. Faz-me sentir muito, tipo, especial.

357
00:17:30,466 --> 00:17:31,717
Você é muito especial.

358
00:17:31,800 --> 00:17:32,634
[Magan] Obrigado.

359
00:17:33,385 --> 00:17:37,598
É uma loucura pensar até onde
nós viemos junto, e é como...

360
00:17:38,932 --> 00:17:42,895
Ainda não sabemos onde isso vai dar
em termos de, tipo, crescimento.

361
00:17:42,978 --> 00:17:46,607
Eu acho que há muito tempo,
Eu não estava me levando a sério,

362
00:17:46,690 --> 00:17:48,984
então minha família não estava me levando a sério.

363
00:17:49,485 --> 00:17:52,112
-Eu não tinha certeza, então eles não tinham certeza.
-Hum-hmm.

364
00:17:52,196 --> 00:17:53,447
Agora não me sinto inseguro.

365
00:17:53,989 --> 00:17:55,407
Eu me sinto confiante.

366
00:17:55,491 --> 00:17:57,201
Tipo, eu sei que eles me amam,

367
00:17:57,284 --> 00:17:59,578
e eles, tipo, querem me apoiar
com tudo.

368
00:17:59,661 --> 00:18:01,580
É só que... não sei. Quero dizer…

369
00:18:01,663 --> 00:18:03,791
Eu acho que eles estão passando por momentos difíceis.

370
00:18:03,874 --> 00:18:06,877
Vou continuar, tipo, iniciando
contanto que, tipo,

371
00:18:06,960 --> 00:18:11,090
Estou recebendo respeito em troca,
contanto que meu parceiro seja respeitado.

372
00:18:11,173 --> 00:18:12,925
Eu acho que esse é um grande problema.

373
00:18:13,550 --> 00:18:16,386
No passado, eu sempre daria a eles,
tipo, um passe livre

374
00:18:16,470 --> 00:18:18,347
apenas fazer as coisas como quisessem,

375
00:18:18,430 --> 00:18:21,600
porque, sim, é só, tipo,
está tudo bem porque eles são minha família.

376
00:18:22,309 --> 00:18:24,186
Mas, tipo, em certo ponto…

377
00:18:25,562 --> 00:18:27,064
Eu tive que colocar o pé no chão.

378
00:18:27,689 --> 00:18:28,941
Honestamente, não é justo.

379
00:18:29,024 --> 00:18:31,235
Por que alguém merece
ser tratado dessa forma?

380
00:18:31,318 --> 00:18:33,445
Por que você não lhes dá uma chance?

381
00:18:33,529 --> 00:18:37,616
E então você espera tudo
ser o mesmo comigo.

382
00:18:37,699 --> 00:18:39,076
-[Haley] Hum-hmm.
-É muito doloroso.

383
00:18:39,159 --> 00:18:39,993
[Haley] Sim.

384
00:18:41,620 --> 00:18:45,040
Você tem que construir... coragem e bravura

385
00:18:45,124 --> 00:18:46,542
para trazer alguém por perto,

386
00:18:46,625 --> 00:18:50,087
e para eles nem serem, tipo,
levado a sério,

387
00:18:50,170 --> 00:18:52,297
isso não é algo
que eu quero para mim.

388
00:18:52,881 --> 00:18:54,341
Fico triste com isso.

389
00:18:54,424 --> 00:18:56,677
É tipo, eu poderia ter feito
algo melhor?

390
00:18:57,553 --> 00:18:58,387
Não sei.

391
00:19:01,390 --> 00:19:04,268
Eu só vou continuar chorando
então você pode fazer isso. [risos]

392
00:19:04,852 --> 00:19:06,603
-Esse é o seu movimento de pick-up?
-Sim.

393
00:19:09,022 --> 00:19:10,774
Eu acho que eles vão mudar de ideia.

394
00:19:13,068 --> 00:19:14,778
Acho que eles vão levar você a sério.

395
00:19:14,862 --> 00:19:16,113
-Eu acho que…
-Sim.

396
00:19:16,196 --> 00:19:19,074
...agora você... eu vejo o quanto, tipo,
sua confiança cresceu.

397
00:19:19,158 --> 00:19:21,243
-E, tipo, sua confiança em si mesmo.
-Sim.

398
00:19:21,326 --> 00:19:25,539
E… eu acho que isso é uma grande parte
de por que minha família me leva tão a sério,

399
00:19:25,622 --> 00:19:30,210
é só porque eu tomo uma decisão
e, tipo, é com isso que estou indo e…

400
00:19:31,503 --> 00:19:33,755
É o meu caminho ou a estrada.
Eles podem pegar ou largar.

401
00:19:33,839 --> 00:19:35,048
-[Magan] Sim.
-Então eles aceitam.

402
00:19:35,591 --> 00:19:37,467
E acho que você também tem esse poder.

403
00:19:43,515 --> 00:19:44,349
Obrigado.

404
00:19:45,517 --> 00:19:47,311
Então eu tenho que colocar isso em jogo...

405
00:19:47,394 --> 00:19:48,937
-Hum-hmm.
-…quando eu voltar para casa.

406
00:19:51,315 --> 00:19:53,233
[suspira]

407
00:19:53,817 --> 00:19:54,943
Você vai.

408
00:19:55,527 --> 00:19:57,738
De qualquer forma, você significa muito para mim,
e você é tão especial.

409
00:19:57,821 --> 00:19:59,823
-Doce.
-[Magan ri]

410
00:20:01,617 --> 00:20:02,534
Não, de verdade.

411
00:20:04,536 --> 00:20:06,997
Significou muito para mim. Hum.

412
00:20:11,335 --> 00:20:14,546
<i>♪ Você me escolheu como uma flor silvestre ♪</i>

413
00:20:14,630 --> 00:20:17,507
<i>♪ Firme enquanto o sol nasce ♪</i>

414
00:20:17,591 --> 00:20:19,968
<i>♪ Dançando na hora dourada ♪</i>

415
00:20:20,052 --> 00:20:22,888
<i>♪Agora estou vivo, sim</i>
<i>Estou vivo, sim ♪</i>

416
00:20:22,971 --> 00:20:25,432
-Essa camisa também é nova?
-Não, eu já tive isso.

417
00:20:25,933 --> 00:20:27,726
-Eu gosto disso.
-Obrigado.

418
00:20:27,809 --> 00:20:30,729
Você realmente não pensou
você encontraria uma conexão com alguém?

419
00:20:30,812 --> 00:20:31,688
Não.

420
00:20:32,397 --> 00:20:33,232
-Sério?
-Sim.

421
00:20:33,315 --> 00:20:35,317
-Uau.
-Hum-hmm.

422
00:20:35,901 --> 00:20:39,529
Eu sinto que você não é a pessoa típica

423
00:20:39,613 --> 00:20:41,114
Eu conversaria em um bar.

424
00:20:41,198 --> 00:20:43,116
Como assim? Obrigado.

425
00:20:43,200 --> 00:20:46,036
Eu não sei,
porque você é mais quieto do que eu.

426
00:20:46,119 --> 00:20:48,538
Eu geralmente gravito em torno das pessoas

427
00:20:48,622 --> 00:20:52,000
que são um pouco mais altos e barulhentos.

428
00:20:52,084 --> 00:20:52,918
OK.

429
00:20:53,001 --> 00:20:55,963
-Você é tão eclético, excêntrico…
-[Kyle ri]

430
00:20:56,046 --> 00:20:58,548
-… tipo, grátis, vibrante…
-Hum-hmm.

431
00:20:58,632 --> 00:21:01,593
…então <i>você… </i>que eu nunca estive
com alguém como você,

432
00:21:01,677 --> 00:21:04,346
e eu acho que é tão... refrescante.

433
00:21:04,429 --> 00:21:05,347
Não sei.

434
00:21:08,475 --> 00:21:11,228
Mas eu sinto que
Ainda estou aprendendo a ler você.

435
00:21:11,311 --> 00:21:15,274
Bem, hoje cedo,
desculpe se pareço estar na minha cabeça.

436
00:21:15,941 --> 00:21:17,192
Você está bem ou...

437
00:21:17,276 --> 00:21:19,111
Acho que estou me sentindo melhor agora.

438
00:21:19,194 --> 00:21:20,404
O que estava acontecendo?

439
00:21:20,487 --> 00:21:24,283
Eu acho que são tantas coisas novas
tudo acontecendo tão rápido.

440
00:21:24,366 --> 00:21:26,994
-Novo ambiente, novo parceiro.
-Claro.

441
00:21:27,077 --> 00:21:30,580
-Só começou para, tipo, ter alguém...
-Não, eu sinto você.

442
00:21:30,664 --> 00:21:33,959
…que sinto química
ou algo assim com essa pessoa…

443
00:21:34,042 --> 00:21:35,627
Você sente química comigo.

444
00:21:37,421 --> 00:21:38,505
Sim.

445
00:21:39,214 --> 00:21:42,092
Então é como, "Oh, agora você vai
para termos um casamento experimental juntos."

446
00:21:42,175 --> 00:21:44,052
-Eu sei, tipo, logicamente, eu sei…
-Eu sei.

447
00:21:44,136 --> 00:21:45,804
-…é por isso que estamos aqui…
-Sim.

448
00:21:45,887 --> 00:21:47,889
...mas ainda assim, emocionalmente eu estou tipo...

449
00:21:47,973 --> 00:21:51,435
-Eu sei. Não, eu sei.
-É estranho flertar com alguém.

450
00:21:51,518 --> 00:21:53,895
É estranho, tipo,
se entregue a essa coisa…

451
00:21:53,979 --> 00:21:55,981
Você sente que está flertando?

452
00:21:56,064 --> 00:21:57,190
[ambos rindo baixinho]

453
00:21:58,358 --> 00:21:59,192
Sim.

454
00:21:59,276 --> 00:22:00,235
[risos]

455
00:22:00,319 --> 00:22:01,945
Você não se sente assim?

456
00:22:02,029 --> 00:22:03,947
-Não, eu sei que você estava.
-Sim.

457
00:22:04,031 --> 00:22:05,991
[ambos rindo]

458
00:22:09,536 --> 00:22:11,038
-Como assim?
-[estala]

459
00:22:12,205 --> 00:22:13,832
-Você precisa que eu diga isso?
-Hum-hmm.

460
00:22:14,333 --> 00:22:16,126
-OK.
-Talvez.

461
00:22:16,209 --> 00:22:17,461
[ambos rindo]

462
00:22:18,045 --> 00:22:19,296
Eu só acho que você é.

463
00:22:21,298 --> 00:22:22,132
[Pilar ri]

464
00:22:22,215 --> 00:22:26,803
Só estou curioso para saber como você não está lidando
com a mesma turbulência interna que eu sou.

465
00:22:26,887 --> 00:22:28,013
-Eu sou.
-Você é?

466
00:22:28,096 --> 00:22:31,558
-Parece muito mais fácil para você.
-Como assim?

467
00:22:31,641 --> 00:22:34,144
Gostar de ser, tipo, sedutor e carinhoso,

468
00:22:34,686 --> 00:22:36,688
e, tipo, atencioso.

469
00:22:36,772 --> 00:22:39,524
Você nunca parece
você está pensando sobre isso ou algo assim.

470
00:22:39,608 --> 00:22:42,402
Estou sentindo isso também.
E, tipo, é tão difícil de articular.

471
00:22:42,486 --> 00:22:44,613
-Tipo, estamos tendo essa química.
-Sim.

472
00:22:44,696 --> 00:22:46,239
E eu também não esperava isso.

473
00:22:46,323 --> 00:22:49,409
Isso apenas torna as coisas mais confusas.

474
00:22:49,493 --> 00:22:53,330
Sim. eu não vim aqui
apenas ficar com outra pessoa.

475
00:22:53,413 --> 00:22:54,289
A mesma coisa para mim--

476
00:22:54,373 --> 00:22:56,541
Parece estranho
que você está com alguém

477
00:22:56,625 --> 00:22:58,543
que você tem algum tipo de coisa?

478
00:22:58,627 --> 00:23:00,587
Sim. Não,
é isso que estou dizendo, tipo 100%.

479
00:23:00,670 --> 00:23:01,505
[Kyle] O mesmo.

480
00:23:04,508 --> 00:23:06,218
Há muita coisa em jogo.

481
00:23:06,301 --> 00:23:08,220
-Realmente existe. Eu acho que…
-Para nós dois.

482
00:23:08,303 --> 00:23:10,472
-Como toda a nossa vida.
-…é assustador.

483
00:23:10,555 --> 00:23:13,642
Mas se eu posso sentir
algum tipo de jeito com alguém,

484
00:23:13,725 --> 00:23:17,104
e então esqueça,
e ver minha vida com uma nova pessoa,

485
00:23:17,187 --> 00:23:20,399
isso é mais revelador para mim
do que a situação em que estou.

486
00:23:23,360 --> 00:23:26,029
<i>♪ Me sinto vivo ♪</i>

487
00:23:26,113 --> 00:23:28,698
<i>♪ Quando estou acelerado ♪</i>

488
00:23:32,536 --> 00:23:35,080
<i>♪ Quando estou acelerado ♪</i>

489
00:23:35,163 --> 00:23:37,165
[Mel] Definitivamente vou na piscina
em algum momento.

490
00:23:37,249 --> 00:23:38,875
-Sim.
-Está muito quente para não.

491
00:23:38,959 --> 00:23:40,544
Não, está muito quente para não.

492
00:23:41,211 --> 00:23:44,089
Você quer saber uma coisa
muito engraçado o que você fez ontem?

493
00:23:44,172 --> 00:23:45,841
-Você queria chiclete.
-[Mel ri]

494
00:23:45,924 --> 00:23:48,176
E você pegou o chiclete
da minha boca e comi.

495
00:23:48,260 --> 00:23:50,637
[rindo] Você se lembra disso?

496
00:23:52,264 --> 00:23:53,932
Pelo menos eu não peguei
de um banco do parque.

497
00:23:54,015 --> 00:23:54,933
[Dayna ri]

498
00:23:55,016 --> 00:23:57,269
Isso teria sido
provavelmente o melhor chiclete que você já comeu.

499
00:23:57,352 --> 00:23:59,271
-Eca.
-Teria sido aromatizado e tudo mais.

500
00:23:59,354 --> 00:24:01,106
Eca! Você é tão nojento.

501
00:24:03,233 --> 00:24:07,446
Então me sinto mal porque sinto que estou
sendo uma má influência para você agora.

502
00:24:11,491 --> 00:24:13,493
-Eu sou um cavaleiro, Dayna.
-Você é um cavaleiro.

503
00:24:14,077 --> 00:24:16,413
-Tomaremos as más decisões juntos…
-Nós fazemos.

504
00:24:16,496 --> 00:24:18,123
-…e depois se arrependa.
-Sim.

505
00:24:19,875 --> 00:24:22,377
Tenho sentimentos muito fortes por Mel.

506
00:24:22,461 --> 00:24:24,463
-Você quer entrar na piscina?
-Sim.

507
00:24:25,172 --> 00:24:28,383
Eu não processo as coisas rapidamente.
Eu tenho que pensar e sentir as coisas

508
00:24:28,467 --> 00:24:30,927
para descobrir onde estou
e entendê-los.

509
00:24:31,011 --> 00:24:34,014
E finalmente deixei isso me atingir.

510
00:24:34,097 --> 00:24:35,807
Mel me diz todos os dias, tipo, deixe ir.

511
00:24:35,891 --> 00:24:39,019
Eu estou tipo, ok, estou deixando ir, Mel.
Não teremos um único arrependimento.

512
00:24:39,102 --> 00:24:42,355
Esta experiência força você
para, tipo, tal nível de vulnerabilidade

513
00:24:42,439 --> 00:24:43,899
e proximidade com alguém.

514
00:24:43,982 --> 00:24:44,941
É tão real.

515
00:24:45,025 --> 00:24:47,736
[ambos rindo]

516
00:24:53,700 --> 00:24:54,534
Sim.

517
00:24:58,413 --> 00:25:02,751
<i>♪ Eu não quero levar</i>
<i>Mais que você pode dar ♪</i>

518
00:25:02,834 --> 00:25:06,505
Encontrei Mel e Dayna na piscina.

519
00:25:07,464 --> 00:25:11,259
Eu sei que Mel me viu,
mas não houve contato visual.

520
00:25:13,136 --> 00:25:16,348
Depois disso, senti muito pânico.

521
00:25:16,932 --> 00:25:19,893
<i>♪ Será que algum dia ficarei satisfeito? ♪</i>

522
00:25:19,976 --> 00:25:22,604
Sinto que estou perdendo Mel.

523
00:25:23,480 --> 00:25:29,027
E AJ e eu não estamos alinhados…

524
00:25:30,820 --> 00:25:31,988
em qualquer coisa.

525
00:25:33,073 --> 00:25:37,410
Esta experiência é apenas
mais difícil do que eu esperava.

526
00:25:37,494 --> 00:25:39,162
Posso perder tudo.

527
00:25:39,246 --> 00:25:40,247
Meu relacionamento,

528
00:25:40,914 --> 00:25:41,873
meu negócio,

529
00:25:43,542 --> 00:25:47,254
a pessoa que eu...
queria ficar para sempre.

530
00:25:50,131 --> 00:25:55,845
<i>♪ Eu não quero levar</i>
<i>Mais do que você pode dar ♪</i>

531
00:25:56,513 --> 00:26:02,185
<i>♪ E não quero culpar você… ♪</i>

532
00:26:02,269 --> 00:26:04,646
[Magan] Haley e eu
vi Mel e Dayna na piscina.

533
00:26:04,729 --> 00:26:06,898
Gargalhando. Eles eram,
tipo, espirrando muito alto.

534
00:26:06,982 --> 00:26:10,151
Ambos olham para mim,
e Dayna não diz oi.

535
00:26:10,235 --> 00:26:11,361
Ela não disse nada.

536
00:26:11,444 --> 00:26:14,406
Em vez disso, ela olha para Mel,
e ela fica tipo,

537
00:26:14,489 --> 00:26:16,992
tipo, você sabe, tipo,
"Oh merda, tipo, ela está lá."

538
00:26:17,075 --> 00:26:18,243
Eu não posso acreditar nisso.

539
00:26:18,326 --> 00:26:19,286
Isso está fodido.

540
00:26:19,369 --> 00:26:22,247
Se a pessoa que eu pensei que era
vou casar não pode vir até mim

541
00:26:22,330 --> 00:26:25,292
e apenas me trate do jeito que eu mereço,
então eu não quero.

542
00:26:26,293 --> 00:26:30,630
Com Haley, ela sempre me faz sentir
protegido e cuidado.

543
00:26:30,714 --> 00:26:34,050
É tão diferente.
É o que eu quero para minha vida.

544
00:26:34,134 --> 00:26:37,178
<i>♪ Pensei que conhecia o amor antes ♪</i>

545
00:26:37,262 --> 00:26:40,932
<i>♪ Eu nunca soube o quão perto estava ♪</i>

546
00:26:41,016 --> 00:26:43,685
[Mel] Acho que agora
o que é mais confuso para mim

547
00:26:43,768 --> 00:26:46,896
é o fato de que nós dois temos ex-namorados
que nos importamos,

548
00:26:46,980 --> 00:26:50,275
mas ao mesmo tempo é como
meus sentimentos cresceram por Dayna.

549
00:26:50,358 --> 00:26:53,194
Agora estamos apenas vendo, tipo,

550
00:26:53,278 --> 00:26:55,363
"Ok, o que isso significa?"

551
00:26:57,073 --> 00:27:00,577
<i>♪ Pensei que conhecia o amor antes ♪</i>

552
00:27:00,660 --> 00:27:04,539
<i>♪ Eu nunca soube o quão perdido estava ♪</i>

553
00:27:04,623 --> 00:27:06,875
Dayna me mostrou

554
00:27:06,958 --> 00:27:10,003
que Marie possivelmente não poderia ser

555
00:27:10,086 --> 00:27:11,963
a pessoa certa para mim.

556
00:27:12,047 --> 00:27:15,091
<i>♪ Se isso for para sempre ♪</i>

557
00:27:15,175 --> 00:27:16,926
É realmente assustador, honestamente.

558
00:27:17,469 --> 00:27:19,471
<i>♪ Para sempre ♪</i>

559
00:27:19,554 --> 00:27:22,974
<i>♪ Pensei que conhecia o amor antes ♪</i>

560
00:27:23,058 --> 00:27:26,978
<i>♪ Eu nunca soube o quão perdido estava ♪</i>

561
00:27:27,062 --> 00:27:30,065
<i>♪ Se isso for para sempre ♪</i>

562
00:27:30,148 --> 00:27:34,277
<i>♪ Sentirei para sempre ♪</i>

563
00:27:35,403 --> 00:27:37,155
[Marita] Trouxe uma coisa para você.

564
00:27:37,238 --> 00:27:38,782
Você me trouxe flores?

565
00:27:38,865 --> 00:27:39,741
[Marita] Sim.

566
00:27:39,824 --> 00:27:42,202
Oh meu Deus, eles são tão lindos. Obrigado.

567
00:27:42,285 --> 00:27:45,205
Claro.

568
00:27:45,705 --> 00:27:46,831
Você gosta deles?

569
00:27:46,915 --> 00:27:48,792
Eu os amo.

570
00:27:48,875 --> 00:27:50,251
Eles são tão lindos.

571
00:27:50,335 --> 00:27:52,045
Eles vão perfeitamente
com as flores que comprei para você.

572
00:27:52,128 --> 00:27:53,254
Eu sei.

573
00:27:53,338 --> 00:27:54,422
Oh meu Deus.

574
00:27:54,506 --> 00:27:56,925
Eu queria perguntar a você, na verdade,
qual é a sua flor favorita?

575
00:27:57,008 --> 00:27:58,635
Eu só... esperava que você gostasse de rosas.

576
00:27:58,718 --> 00:28:01,137
-[Marita] Ah, sim.
-Rosas são sua flor favorita? OK.

577
00:28:01,221 --> 00:28:04,391
Olhe para nossas rosas juntas.

578
00:28:04,891 --> 00:28:08,144
Eu vi meu ex brevemente.
Acho que Marita não sabe.

579
00:28:08,228 --> 00:28:10,605
Eu me sinto, agora, pensando bem, mal.

580
00:28:10,689 --> 00:28:11,940
Foi apenas um momento humano.

581
00:28:13,274 --> 00:28:15,568
Encerramento, sinto que isso é justificado.

582
00:28:17,028 --> 00:28:20,198
-Tenho que espirrar.
-Estou prestes a massagear esse frango.

583
00:28:20,281 --> 00:28:23,368
Tipo, como faço para deixar de me importar
1000% sobre alguém

584
00:28:23,451 --> 00:28:27,831
e então, sim, é uma separação abrupta,
e agora estou morando com minha nova esposa.

585
00:28:27,914 --> 00:28:30,458
Eu só precisava falar com ela.

586
00:28:30,542 --> 00:28:33,920
Conversamos longamente e, realmente,
como isso realmente nos beneficiaria

587
00:28:34,003 --> 00:28:35,422
ou mudar nosso relacionamento.

588
00:28:35,505 --> 00:28:38,091
E era disso que eu precisava
para iniciar meu casamento experimental.

589
00:28:38,174 --> 00:28:40,844
-Apenas vá em frente. Sim, basta entrar correndo.
-[Marita grita e ri]

590
00:28:41,803 --> 00:28:43,805
Sim, você está indo bem.

591
00:28:44,597 --> 00:28:47,100
-[Marita] Parece estranho.
-Eu sei, é estranho.

592
00:28:47,934 --> 00:28:49,936
Sinto que não faço isso em casa.

593
00:28:50,019 --> 00:28:52,397
-Eu faço isso todos os dias.
-Eu sou mais um Door Dash-er. [rindo]

594
00:28:53,273 --> 00:28:55,817
Não serei AJ, nem ex,

595
00:28:55,900 --> 00:28:58,528
apenas completamente dedicado à Marita.

596
00:28:58,611 --> 00:29:00,822
Marita querendo romance, isso é válido.

597
00:29:00,905 --> 00:29:04,033
vou mostrar um pouco para ela
da energia do meu pai esta noite.

598
00:29:04,701 --> 00:29:06,828
[Marita] Nós vamos fazer
um encontro noturno em nossa sala de estar?

599
00:29:06,911 --> 00:29:08,288
-[Britney] Sim, vamos lá.
-Sim?

600
00:29:08,371 --> 00:29:10,874
OK. Gostaria que tivéssemos uma toalha de mesa.

601
00:29:10,957 --> 00:29:12,208
Espere, tenho uma ideia.

602
00:29:12,751 --> 00:29:14,753
[rindo]

603
00:29:17,422 --> 00:29:20,884
[Marita] Quando digo que sou romântica,
esse é o tipo de merda que quero dizer.

604
00:29:21,968 --> 00:29:24,012
-Que fofo.
-[Marita rindo]

605
00:29:24,095 --> 00:29:25,764
Então, agora que já…

606
00:29:26,806 --> 00:29:28,224
casado há uma semana...

607
00:29:28,308 --> 00:29:30,268
-Hum-hmm.
-…como você está se sentindo?

608
00:29:30,351 --> 00:29:34,272
Sinceramente, indo para a cama, acordando,
e estar perto de você o dia todo é...

609
00:29:34,355 --> 00:29:36,524
Eu não poderia pedir um dia melhor.

610
00:29:36,608 --> 00:29:39,277
-Verdadeiramente, café da manhã na cama…
-Ah!

611
00:29:39,360 --> 00:29:42,447
…temos incríveis,
apenas... nossos horários se alinham.

612
00:29:42,530 --> 00:29:46,117
Eu não sinto que temos qualquer tipo
de, tipo, entrar em conflito com qualquer coisa.

613
00:29:46,201 --> 00:29:48,870
Mesmo em geral,
Sinto que você me ensinou muito até agora.

614
00:29:49,454 --> 00:29:52,248
Apenas viva a vida ao máximo.
Tipo, não se estresse com pequenas coisas.

615
00:29:52,332 --> 00:29:53,458
Tipo, vamos seguir o fluxo.

616
00:29:53,541 --> 00:29:55,001
-Sim.
-Honestamente, você está fazendo merda

617
00:29:55,084 --> 00:29:57,086
que eu nem pensei que iria conseguir!

618
00:29:57,170 --> 00:29:58,630
Aqui estamos. Jantar bonitinho.

619
00:29:58,713 --> 00:30:00,507
-Tipo, você se adiantou.
-Eu sei!

620
00:30:01,132 --> 00:30:03,218
Estou cozinhando,
você arruma a mesa e a vibração,

621
00:30:03,301 --> 00:30:05,804
tipo, não, eu não poderia perguntar honestamente
para algo melhor.

622
00:30:05,887 --> 00:30:06,805
Ah.

623
00:30:06,888 --> 00:30:08,014
Isso é tão fofo.

624
00:30:08,097 --> 00:30:09,265
Claro.

625
00:30:09,349 --> 00:30:12,519
Eu não preciso te perguntar
fazer qualquer coisa ou, tipo, ficar atento.

626
00:30:12,602 --> 00:30:14,979
Você está apenas... fazendo isso.

627
00:30:15,063 --> 00:30:16,648
E é tão fofo!

628
00:30:16,731 --> 00:30:18,525
-Ah.
-[Marita ri]

629
00:30:18,608 --> 00:30:23,571
É natural para mim, tipo,
Eu não me sinto, tipo, incomodado ou sinto,

630
00:30:23,655 --> 00:30:26,282
"Ugh, eu tenho que fazer isso."
Tipo, não, eu só quero.

631
00:30:26,366 --> 00:30:28,952
Então eu não poderia ter
uma melhor esposa de casamento experimental.

632
00:30:29,035 --> 00:30:30,161
Vou dar uma olhada.

633
00:30:30,245 --> 00:30:31,830
[Marita] Na galinha?

634
00:30:32,831 --> 00:30:36,000
Ainda coberto, mas eu só quero gostar,
ouça como está cozinhando.

635
00:30:36,084 --> 00:30:37,877
[Marita] Você disse,
"ouvir como está cozinhando"?

636
00:30:37,961 --> 00:30:41,381
Tipo, eu sei que isso não faz sentido,
mas isso, tipo, faz sentido para mim.

637
00:30:41,464 --> 00:30:45,510
Tipo, se for tipo, eu ouço, tipo, apenas
tipo, cozinhar, você sabe, tipo... [risos]

638
00:30:46,177 --> 00:30:47,887
Sim, literalmente!

639
00:30:48,805 --> 00:30:50,431
Há algo que eu possa fazer?

640
00:30:51,224 --> 00:30:54,644
-Não. Sente-se bem e…
-Apenas sente-se e aproveite meu vinho e…

641
00:30:54,727 --> 00:30:55,812
[Britney] Hum-hmm.

642
00:30:56,855 --> 00:30:59,566
Aproveite esta atmosfera romântica. [risos]

643
00:30:59,649 --> 00:31:02,110
<i>♪ Não diminua a velocidade ♪</i>

644
00:31:02,944 --> 00:31:04,195
<i>♪Na-na-na, na-na-na ♪</i>

645
00:31:04,279 --> 00:31:07,866
<i>♪ Porque eu gosto</i>
<i>O que você está fazendo comigo ♪</i>

646
00:31:08,741 --> 00:31:10,326
-Você quer fazer lá fora?
-[Bridget] Sim.

647
00:31:10,410 --> 00:31:11,744
-Seria divertido.
-Vamos fazê-lo.

648
00:31:11,828 --> 00:31:13,830
-Ok, vou trazer seu prato.
-Ah, obrigado.

649
00:31:13,913 --> 00:31:16,124
De nada. As coisas que faço por você.

650
00:31:16,207 --> 00:31:18,543
Eu sei, minha esposa já é muito atenciosa.

651
00:31:19,460 --> 00:31:21,921
Estou feliz que não seja um momento tenso para nós.

652
00:31:22,005 --> 00:31:23,131
-Eu me sinto tão bem
-Eu também.

653
00:31:23,214 --> 00:31:25,717
-Eu estou tão feliz.
-Estou tão feliz agora.

654
00:31:26,885 --> 00:31:30,346
Disseram-me que não sou realmente, tipo,
uma pessoa sensível e romântica,

655
00:31:30,430 --> 00:31:34,851
e me disseram isso não apenas
A relação entre Marita e eu, mas, tipo,

656
00:31:34,934 --> 00:31:36,853
-literalmente todas as outras garotas com quem namorei.
-Sim.

657
00:31:36,936 --> 00:31:39,856
Um dos meus primeiros relacionamentos
na faculdade,

658
00:31:40,648 --> 00:31:43,735
foi tipo, o pior relacionamento
eu já passei.

659
00:31:43,818 --> 00:31:46,529
Eu não poderia ter amigos,
porque se eu fizesse,

660
00:31:46,613 --> 00:31:48,990
ela pensaria
que eu estava, tipo, traindo ela.

661
00:31:49,866 --> 00:31:52,035
Ela simplesmente era tóxica como o inferno.

662
00:31:52,118 --> 00:31:56,706
Tipo, ela realmente fisicamente,
tipo, abusou de mim.

663
00:31:56,789 --> 00:31:58,249
-Eu sinto muito.
-E havia muito

664
00:31:58,333 --> 00:32:00,627
gritando e gritando comigo.

665
00:32:01,461 --> 00:32:02,420
A polícia foi chamada

666
00:32:02,503 --> 00:32:06,507
porque ela estava, tipo, tentando jogar
uma garrafa de Jack Daniel na minha cabeça,

667
00:32:07,091 --> 00:32:09,177
e então meu colega de quarto
obviamente estava assustado...

668
00:32:09,260 --> 00:32:10,219
Isso é tão confuso.

669
00:32:10,303 --> 00:32:14,057
Sim. A polícia foi chamada e eu pensei,
"Não, estou bem. Tipo, não estou ferido."

670
00:32:14,140 --> 00:32:16,267
Tipo, eu simplesmente menti por ela.

671
00:32:16,351 --> 00:32:18,019
Porque você a amava, provavelmente.

672
00:32:18,102 --> 00:32:21,314
E então eu pensei que eles foram embora,
mas eles ainda estavam fora da minha casa

673
00:32:21,397 --> 00:32:23,566
com meu colega de quarto assistindo…

674
00:32:23,650 --> 00:32:25,944
E estávamos discutindo,
e então ela correu para mim

675
00:32:26,027 --> 00:32:27,904
e, tipo, me empurrou para o chão,

676
00:32:27,987 --> 00:32:31,366
e então eles invadiram a porta
e, tipo, prendeu ela.

677
00:32:31,449 --> 00:32:32,533
E eu estava, tipo...

678
00:32:32,617 --> 00:32:34,702
Oh meu Deus, não consigo imaginar
o que passou pela sua cabeça.

679
00:32:34,786 --> 00:32:36,746
"Eu não posso acreditar
eles estão prendendo essa pessoa,

680
00:32:36,829 --> 00:32:38,539
mas também ela me empurrou para o chão."

681
00:32:38,623 --> 00:32:41,167
E eu tive que ir ao tribunal,
e eu simplesmente menti por ela,

682
00:32:41,250 --> 00:32:42,919
para que ela não fosse cobrada.

683
00:32:44,295 --> 00:32:46,464
-Então…
-Você continuou namorando depois disso?

684
00:32:46,547 --> 00:32:47,924
-Hum…
-Está tudo bem.

685
00:32:48,007 --> 00:32:52,136
Sim, mas não muito mais,
porque então eu, tipo, terminei as coisas.

686
00:32:52,220 --> 00:32:54,430
Sim. Isso deve ser difícil.

687
00:32:54,514 --> 00:32:56,849
Eu não sei.
Passei por muita coisa.

688
00:32:56,933 --> 00:32:58,851
-Parece que sim.
-E isso realmente me assustou.

689
00:32:58,935 --> 00:33:02,438
E, tipo, então eu sinto que é por isso,
você sabe, do jeito que eu me deparo agora

690
00:33:02,522 --> 00:33:04,774
-não é tipo um grande romântico.
-Sim.

691
00:33:04,857 --> 00:33:07,193
Quero que Marita entenda isso

692
00:33:07,276 --> 00:33:08,861
-somos duas pessoas diferentes.
-Sim. Sim.

693
00:33:08,945 --> 00:33:12,073
-Está tudo bem eu mostrar meu amor de uma maneira…
-Como você demonstra seu amor?

694
00:33:12,156 --> 00:33:15,326
Eu vou, tipo, atender você
e cuidar de você.

695
00:33:15,410 --> 00:33:18,246
Tipo, eu quero carregar tudo para você,
e tipo…

696
00:33:18,329 --> 00:33:20,581
Eu sei. Você apenas carrega
minhas compras hoje.

697
00:33:20,665 --> 00:33:22,417
Eu estava honestamente tipo,
isso é muito bom.

698
00:33:22,500 --> 00:33:24,210
-Sim, tipo--
-É tão fofo.

699
00:33:24,293 --> 00:33:26,629
<i>♪ O tempo está mudando ♪</i>

700
00:33:26,713 --> 00:33:27,839
[Ashley] Eu tenho meus momentos.

701
00:33:27,922 --> 00:33:29,215
<i>♪ Não é mais o que costumava ser ♪</i>

702
00:33:29,298 --> 00:33:31,634
-Obrigado por compartilhar e…
-Sim. Eu simplesmente gosto…

703
00:33:31,718 --> 00:33:33,886
Você pode me dizer qualquer coisa, obviamente.

704
00:33:34,637 --> 00:33:36,222
<i>♪ A luz está desaparecendo ♪</i>

705
00:33:36,305 --> 00:33:39,767
sinceramente não sei
como você é tão forte.

706
00:33:39,851 --> 00:33:42,395
-Eu recebo uma sensação de confiança de você.
-Sim.

707
00:33:42,478 --> 00:33:44,480
Só não sei como você chegou lá.

708
00:33:44,564 --> 00:33:46,774
Nunca falei sobre isso com ninguém.

709
00:33:46,858 --> 00:33:49,861
<i>♪ Ahhh ♪</i>

710
00:33:50,445 --> 00:33:54,449
Eu não sei se eu seria tão aberto
com a maioria das outras pessoas.

711
00:33:55,658 --> 00:33:58,661
<i>♪ Ahhh ♪</i>

712
00:33:59,328 --> 00:34:00,663
<i>♪ Juntos novamente ♪</i>

713
00:34:07,086 --> 00:34:08,379
[Magan] É uma toalha de papel?

714
00:34:08,463 --> 00:34:09,797
[Haley ri] Cheiro.

715
00:34:09,881 --> 00:34:10,715
Oh!

716
00:34:11,382 --> 00:34:12,550
-Uma rosa.
-Sim.

717
00:34:12,633 --> 00:34:13,760
-OK.
-Sim. [risos]

718
00:34:14,427 --> 00:34:16,637
<i>♪ Me diga o que você quer</i>
<i>Diga-me o que você precisa ♪</i>

719
00:34:16,721 --> 00:34:17,722
<i>♪ Eu posso fazer você se sentir ♪</i>

720
00:34:17,805 --> 00:34:18,848
[ri nervosamente]

721
00:34:18,931 --> 00:34:21,434
<i>♪ Todo mundo saiu</i>
<i>Todo mundo, certo ♪</i>

722
00:34:21,517 --> 00:34:22,935
-[grita]
-[Magan gargalha]

723
00:34:23,019 --> 00:34:23,853
Magan!

724
00:34:28,858 --> 00:34:30,693
Você quer falar antes de partirmos?

725
00:34:32,862 --> 00:34:35,114
<i>♪ Quando estou com vontade</i>
<i>Quando estou com vontade ♪</i>

726
00:34:35,198 --> 00:34:38,826
<i>♪ Quando estou com vontade</i>
<i>Posso tornar isso estranho como um a dez ♪</i>

727
00:34:38,910 --> 00:34:40,036
[Marie] Você quer se casar comigo?

728
00:34:40,661 --> 00:34:44,415
Sim! Sim!

729
00:34:49,921 --> 00:34:54,300
[Magan] Eu nunca esperei muito
de intimidade até que comecei a entender.

730
00:34:55,009 --> 00:34:58,221
Eu estava tipo, isso é bom.
Tipo, eu gosto, tipo...

731
00:34:58,304 --> 00:35:01,557
Se estivermos sentados,
e só, tipo, um pouco... assim.

732
00:35:01,641 --> 00:35:04,352
-Sim.
-Muito legal. Ou, tipo, mão na coxa.

733
00:35:04,435 --> 00:35:05,728
Eu gosto disso.

734
00:35:05,812 --> 00:35:06,646
Você sabe?

735
00:35:07,146 --> 00:35:09,565
Eu acho que o contato visual é muito íntimo.
[risos]

736
00:35:12,777 --> 00:35:13,736
[risos]

737
00:35:13,820 --> 00:35:15,530
-Mesmo.
-[ambos riem]

738
00:35:15,613 --> 00:35:17,281
Eu gosto de um pequeno arranhão na bochecha.

739
00:35:19,200 --> 00:35:21,869
Eu gosto de um pouco de beijos
não nos lábios.

740
00:35:21,953 --> 00:35:23,955
-Sim.
-Como na bochecha ou na testa.

741
00:35:24,038 --> 00:35:26,707
Ou tipo, você sabe,
algo fofo assim.

742
00:35:27,458 --> 00:35:29,335
Como um ato de amor, sabe?

743
00:35:29,418 --> 00:35:32,213
Eu gosto de uma boa quantidade
de, tipo, espontaneidade.

744
00:35:32,296 --> 00:35:33,131
Hum-hmm.

745
00:35:33,214 --> 00:35:37,510
Eu definitivamente gosto de experimentar coisas novas
e manter as coisas interessantes.

746
00:35:37,593 --> 00:35:40,680
Você diria
que você gostaria de iniciar,

747
00:35:40,763 --> 00:35:42,682
ou você gostaria
seu parceiro para iniciar?

748
00:35:43,182 --> 00:35:44,183
Eu acho que depende.

749
00:35:44,267 --> 00:35:46,269
Eu definitivamente não quero que seja
de um jeito ou de outro

750
00:35:46,352 --> 00:35:47,520
-o tempo todo.
-Hum-hmm.

751
00:35:48,521 --> 00:35:50,857
[Haley] Eu só acho
o sexo é muito importante no casamento.

752
00:35:50,940 --> 00:35:54,026
Muitas vezes,
também pode ser um indicador

753
00:35:54,110 --> 00:35:56,112
de, tipo, como as coisas estão indo.

754
00:35:56,195 --> 00:35:58,990
-Sim.
-E se você faz sexo regularmente, tipo,

755
00:35:59,073 --> 00:36:00,283
não que esteja tudo bem,

756
00:36:00,366 --> 00:36:03,369
mas, tipo, eu diria mais, tipo,
se você não estiver,

757
00:36:03,452 --> 00:36:07,790
é quando, tipo, provavelmente há
algo, como, acontecendo ou um problema.

758
00:36:07,874 --> 00:36:08,791
Concordo.

759
00:36:08,875 --> 00:36:12,712
Por mais importante que seja, tipo,
conversar e fazer check-in,

760
00:36:12,795 --> 00:36:16,674
Acho que também é importante fazer sexo.

761
00:36:16,757 --> 00:36:18,259
<i>♪ Diga de novo ♪</i>

762
00:36:20,386 --> 00:36:21,637
-Concordo.
-Sim.

763
00:36:21,721 --> 00:36:24,974
<i>♪ Vá em frente</i>
<i>Eu conheço você ♪</i>

764
00:36:25,975 --> 00:36:28,144
<i>♪ Eu sei que você quer ♪</i>

765
00:36:28,227 --> 00:36:30,938
<i>♪ Eu sei que você quer ♪</i>

766
00:36:33,107 --> 00:36:34,650
<i>♪ Eu conheço você ♪</i>

767
00:36:35,401 --> 00:36:38,988
Você torna sua vida intencionalmente complexa.
E posso simplificar isso.

768
00:36:39,739 --> 00:36:41,616
-Como o que?
-Perca a bagagem.

769
00:36:41,699 --> 00:36:44,994
Você tem que começar a carregar minhas coisas.
Por que você não traz uma sacola maior?

770
00:36:47,455 --> 00:36:51,292
[Dayna] Eu odeio estar em nosso apartamento,
mas também adoro estar em casa com você.

771
00:36:51,375 --> 00:36:52,543
Eu sinto que…

772
00:36:54,086 --> 00:36:57,048
Eu preciso muito de você agora,
e isso me preocupa.

773
00:36:57,632 --> 00:36:59,800
Estou me tornando muito dependente
sobre como você se sente,

774
00:36:59,884 --> 00:37:02,386
e estamos literalmente compartilhando
uma célula cerebral neste momento.

775
00:37:02,470 --> 00:37:04,555
-O último que nós dois temos.
-Sim.

776
00:37:04,639 --> 00:37:07,225
Eu às vezes me preocupo
passamos muito tempo juntos.

777
00:37:07,308 --> 00:37:09,727
Porque até os tempos
poderíamos fazer as coisas separados, mas não fazemos.

778
00:37:09,810 --> 00:37:11,812
Se você tiver uma tarefa,
Eu quero ir com você.

779
00:37:11,896 --> 00:37:15,149
Então eu só me pergunto se isso criaria
muita codependência,

780
00:37:15,233 --> 00:37:17,693
-que é algo em que estou trabalhando.
-Sim.

781
00:37:18,694 --> 00:37:21,614
-[Mel] Acho que não passamos tempo suficiente.
-Mas não estou feliz se não o fizermos.

782
00:37:21,697 --> 00:37:24,158
-Não gastamos o suficiente juntos?
-Poderíamos passar mais juntos.

783
00:37:24,242 --> 00:37:27,036
Quando? Talvez se você tomasse menos banho
poderíamos passar mais tempo juntos.

784
00:37:27,119 --> 00:37:28,079
[Mel ri]

785
00:37:28,162 --> 00:37:31,624
Eu acho que deveria esperar lá fora
a porta do banheiro toda vez que você faz xixi.

786
00:37:31,707 --> 00:37:34,043
-Eu sinto como você.
-[ambos rindo]

787
00:37:34,126 --> 00:37:37,213
Acho que nunca estou longe de você,
exceto quando você está no chuveiro.

788
00:37:38,297 --> 00:37:39,507
Sim, eu sei.

789
00:37:40,091 --> 00:37:43,094
Eu também estou realmente começando a decidir

790
00:37:43,177 --> 00:37:45,513
isso, tipo, eu só acho que não estou aceitando

791
00:37:45,596 --> 00:37:47,807
não estar na vida um do outro
depois disso.

792
00:37:47,890 --> 00:37:49,058
Não a inaceitação.

793
00:37:49,141 --> 00:37:52,687
Tipo, quem está em nossas vidas tem que aceitar
que estamos na vida um do outro.

794
00:37:52,770 --> 00:37:55,147
Eu só acho
seria uma loucura desenvolver

795
00:37:55,231 --> 00:37:57,984
esse relacionamento próximo com alguém
só para nunca mais falar.

796
00:37:58,067 --> 00:37:59,235
Isso parece loucura para mim.

797
00:38:03,781 --> 00:38:08,536
Então, depois disso, potencialmente,
estamos todos noivos para nos casar.

798
00:38:08,619 --> 00:38:09,662
[Dayna] Diminua a velocidade.

799
00:38:09,745 --> 00:38:12,164
Quanto tempo você planejaria seu casamento,
então esperar para ter filhos?

800
00:38:12,248 --> 00:38:13,541
Eu quero um casamento realmente grande.

801
00:38:13,624 --> 00:38:16,419
É um daqueles
coisas únicas na vida, espero.

802
00:38:16,502 --> 00:38:17,378
-[Mel ri]
-Hum…

803
00:38:17,461 --> 00:38:20,756
Eu quero que seja algo
que não só eu e meu parceiro nos lembramos,

804
00:38:20,840 --> 00:38:22,842
-mas, tipo, todo mundo lembra. Você sabe?
-Sim.

805
00:38:22,925 --> 00:38:24,093
[Dayna] É super especial.

806
00:38:26,387 --> 00:38:27,513
Eu diria pelo menos um ano.

807
00:38:28,097 --> 00:38:30,349
-Não. Mais de um ano. Pelo menos um ano.
-Pelo menos um ano?

808
00:38:30,433 --> 00:38:32,601
-Provavelmente dois anos. Não sei.
-OK.

809
00:38:34,520 --> 00:38:36,063
Com essa experiência, realmente aprendi

810
00:38:36,147 --> 00:38:38,733
que eu nunca quero garantir nada,
porque é tão louco

811
00:38:38,816 --> 00:38:42,236
quanto é uma pequena quantidade de tempo
pode mudar a forma como você vê as coisas.

812
00:38:42,320 --> 00:38:46,657
Concordo plenamente, porque você entrou aqui
pronto para se casar agora.

813
00:38:46,741 --> 00:38:47,658
Eu sei.

814
00:38:48,242 --> 00:38:49,118
E então…

815
00:38:49,702 --> 00:38:51,746
Não é que eu não esteja tão pronto
para se casar.

816
00:38:53,456 --> 00:38:55,541
É, tipo, mais do que nunca,
Eu duvido de mim mesmo.

817
00:38:55,624 --> 00:38:58,044
Sou bom o suficiente para ser uma boa esposa?

818
00:38:58,127 --> 00:38:59,503
[Mel] Com certeza. Eu penso que sim.

819
00:39:03,299 --> 00:39:05,301
Sua mente mudou sobre alguma coisa?

820
00:39:05,801 --> 00:39:06,802
Eu acho que…

821
00:39:08,929 --> 00:39:09,972
Hum…

822
00:39:10,056 --> 00:39:12,391
Estou mais aberto à ideia de…

823
00:39:14,268 --> 00:39:16,270
-possivelmente se casando.
-Hum-hmm.

824
00:39:17,855 --> 00:39:19,857
O que mudou para você?

825
00:39:20,441 --> 00:39:22,610
Se eu realmente tivesse alguém que, tipo,

826
00:39:23,152 --> 00:39:26,572
realmente apenas me entendeu
e me viu e me ouviu,

827
00:39:26,655 --> 00:39:28,949
por que eu não iria querer
estar com eles para sempre?

828
00:39:29,658 --> 00:39:30,701
-Então.
-Sim.

829
00:39:31,285 --> 00:39:32,119
Sim.

830
00:39:32,203 --> 00:39:34,205
<i>♪…me assusta, me assusta ♪</i>

831
00:39:35,247 --> 00:39:38,000
<i>♪ O universo</i>
<i>Isso me assusta, me assusta ♪</i>

832
00:39:38,793 --> 00:39:42,088
<i>♪ O universo</i>
<i>Isso me assusta, me assusta ♪</i>

833
00:39:43,130 --> 00:39:46,384
<i>♪ O universo</i>
<i>Isso me assusta, me assusta ♪</i>

834
00:39:58,729 --> 00:39:59,814
[Pilar] Sinto muito.

835
00:40:05,820 --> 00:40:10,866
Saímos para dançar e...
ela estava tentando me beijar,

836
00:40:10,950 --> 00:40:13,285
e eu fiquei tipo,
"Eu não quero fazer isso agora."

837
00:40:15,079 --> 00:40:17,331
E então, quando estávamos prestes a sair,

838
00:40:17,415 --> 00:40:20,000
ela acabou de subir
e começou a namorar comigo.

839
00:40:20,084 --> 00:40:21,836
Eu poderia tê-la impedido. Eu não.

840
00:40:21,919 --> 00:40:26,882
Mas eu simplesmente não amei como tudo aconteceu,
e foi apenas, você sabe, um erro.

841
00:40:42,523 --> 00:40:44,442
Eu só…

842
00:40:45,526 --> 00:40:48,529
não era, tipo, confortável...

843
00:40:50,573 --> 00:40:51,407
dando uns amassos.

844
00:40:51,490 --> 00:40:55,161
E então isso aconteceu,
e estava tudo bem. Foi divertido.

845
00:40:55,244 --> 00:40:58,247
Mas eu apenas, tipo,
não quero que ninguém se machuque.

846
00:40:58,330 --> 00:41:00,499
Eu me sinto péssimo com isso.

847
00:41:00,583 --> 00:41:02,209
E eu realmente não quero que você faça isso.

848
00:41:02,293 --> 00:41:05,337
Eu não vim aqui com a intenção

849
00:41:05,421 --> 00:41:07,840
para, tipo, acender uma merda e...

850
00:41:07,923 --> 00:41:10,426
Esta é uma experiência aterrorizante.

851
00:41:10,509 --> 00:41:11,427
E…

852
00:41:12,928 --> 00:41:15,139
Eu simplesmente sinto muita culpa.

853
00:41:15,222 --> 00:41:18,309
Parece que todo mundo gosta,
"Por que você está tão bem com isso?"

854
00:41:18,392 --> 00:41:19,435
[Kyle] Não, não, não, não, não.

855
00:41:20,102 --> 00:41:22,021
-[Pilar] E eu não!
-Eu sei que você não está.

856
00:41:23,772 --> 00:41:26,942
-Eu me sinto estúpido, sabe?
-Por que?

857
00:41:27,026 --> 00:41:29,653
Como se eu estivesse me perdendo,
tipo, nisso.

858
00:41:30,446 --> 00:41:31,947
Eu apenas sinto…

859
00:41:32,948 --> 00:41:34,116
tipo, mais culpa.

860
00:41:34,200 --> 00:41:37,995
Eu fico tipo, "Não estou pensando
de, tipo, Haley, tipo, o suficiente?"

861
00:41:38,078 --> 00:41:39,497
"Tipo, o que estou fazendo?" Tipo…

862
00:41:40,414 --> 00:41:44,502
Não é para isso que estou aqui,
é tipo esquecê-la, sabe?

863
00:41:44,585 --> 00:41:47,671
Estou tentando não fazer isso, você sabe,
pensar demais nas coisas.

864
00:41:47,755 --> 00:41:52,426
Estou tentando abraçar o que é isso,
e, tipo, esteja aberto.

865
00:41:53,886 --> 00:41:55,679
-Desculpe.
-Não, não se desculpe.

866
00:41:55,763 --> 00:41:59,433
Não quero que você se sinta... estúpido.

867
00:42:07,942 --> 00:42:11,862
Eu só, tipo, não sei como...
prossiga, realmente.

868
00:42:11,946 --> 00:42:13,572
[Pilar] Sim, eu também não.

869
00:42:13,656 --> 00:42:16,575
Existem muitos sentimentos.

870
00:42:18,118 --> 00:42:20,663
O que pode me estressar é

871
00:42:20,746 --> 00:42:24,124
se estamos querendo duas coisas diferentes
desta experiência.

872
00:42:24,208 --> 00:42:28,212
Você sabe, eu estava tentando deixar isso claro
onde estava minha linha.

873
00:42:28,295 --> 00:42:31,549
-Sim.
-Não achei que isso fosse respeitado.

874
00:42:31,632 --> 00:42:32,841
São precisos dois para dançar o tango.

875
00:42:32,925 --> 00:42:35,469
Eu tenho estado consistentemente
respeitando seus limites,

876
00:42:35,553 --> 00:42:38,305
e tentando fazer check-in
e certifique-se de que uma linha não seja cruzada.

877
00:42:39,223 --> 00:42:42,434
Então é tipo,
"Como você se sentiu em relação ao abraço?"

878
00:42:42,518 --> 00:42:45,646
Você fica tipo, "Isso é normal."
E então… É claramente, tipo…

879
00:42:45,729 --> 00:42:50,359
Você está se sentindo de alguma forma, ou, tipo,
você está pensando que eu estou... querendo mais,

880
00:42:50,442 --> 00:42:53,112
tentando algumas coisas,
que eu estou tipo, ok, então...

881
00:42:53,821 --> 00:42:56,240
-Dizendo que você não está tentando alguma coisa?
-Não.

882
00:42:56,323 --> 00:43:01,120
OK. Eu só acho que você é, tipo, extra...
carinhoso em suas palavras,

883
00:43:01,203 --> 00:43:03,747
e você estava dizendo muitas coisas.

884
00:43:03,831 --> 00:43:06,542
Eu estava tipo, "Espere, o que está acontecendo?"

885
00:43:07,126 --> 00:43:10,629
Eu sei que você expressa isso, tipo,
você gosta de palavras de afirmação.

886
00:43:10,713 --> 00:43:13,215
Vou dar-lhes palavras de afirmação.
Você sabe, tipo...

887
00:43:13,299 --> 00:43:14,508
Então é isso que você está fazendo?

888
00:43:14,592 --> 00:43:18,262
Eu sinto que estou tentando, tipo, ser...
você sabe, apenas aparecer para você.

889
00:43:18,345 --> 00:43:20,097
-Jogando o jogo ou algo assim?
-Ah, uau.

890
00:43:20,180 --> 00:43:22,808
-Ok, tipo...
-Quero dizer, é isso que você está dizendo.

891
00:43:22,891 --> 00:43:25,311
Não me entenda mal.
Não sei o que você acha que estou aqui para fazer.

892
00:43:25,394 --> 00:43:27,855
Se você acha que estou tentando
flertar com você ou enganá-lo...

893
00:43:27,938 --> 00:43:29,690
-Sim..
-…ou faça algo no momento,

894
00:43:29,773 --> 00:43:31,358
isso é incrivelmente doloroso.

895
00:43:31,442 --> 00:43:35,321
Se você se sente diferente
sobre esse relacionamento do que eu,

896
00:43:35,404 --> 00:43:38,324
então eu não quero de alguma forma...

897
00:43:38,407 --> 00:43:40,701
-O que feriu meus sentimentos? Sim. Não.
-Sim.

898
00:43:40,784 --> 00:43:43,996
Você acha que estou apaixonado por você.
Também não é assim que sinto por você.

899
00:43:44,079 --> 00:43:45,122
Tipo, eu me importo com você.

900
00:43:45,205 --> 00:43:47,499
Eu pensei que isso era
uma coisa de atração mútua.

901
00:43:47,583 --> 00:43:51,086
Tipo, eu não estou tentando fazer você
faça algo que você não quer fazer.

902
00:43:51,170 --> 00:43:53,631
Eu agi por impulso
porque pensei que era mútuo.

903
00:43:53,714 --> 00:43:56,133
Você sabe, não é como
você não tem dado nada,

904
00:43:56,216 --> 00:43:58,636
e você está dizendo não,
e como se eu tivesse chegado até você.

905
00:43:58,719 --> 00:44:03,557
Tipo, eu sinto que isso é incrivelmente injusto
pintar dessa maneira, e isso me machuca.

906
00:44:03,641 --> 00:44:06,727
-Não estou dizendo isso.
-É assim que você está fazendo parecer.

907
00:44:06,810 --> 00:44:09,396
Eu posso aguentar o peso se você não quiser
olhar de alguma forma,

908
00:44:09,480 --> 00:44:10,689
-o que está bem.
-Oh meu Deus.

909
00:44:15,277 --> 00:44:17,946
<i>♪ Ah, na minha… ♪</i>

910
00:44:18,030 --> 00:44:20,824
<i>♪ Eu luto de forma violenta ♪</i>

911
00:44:20,908 --> 00:44:23,285
Vamos. Eu sei que não é só você.

912
00:44:23,369 --> 00:44:26,622
Tipo, obviamente, eu estive abraçado.
Temos sido carinhosos.

913
00:44:27,873 --> 00:44:30,459
-Muito suspeito para você agora. Não sei.
-Por que? Tipo--

914
00:44:31,043 --> 00:44:34,088
-Eu só... preciso de um segundo para...
-Tudo bem.

915
00:44:34,171 --> 00:44:35,547
…para mim mesmo.

916
00:44:37,925 --> 00:44:39,009
Eca.

917
00:44:40,719 --> 00:44:41,595
Podemos terminar?

918
00:44:43,347 --> 00:44:45,599
[música dramática tocando]

919
00:44:49,561 --> 00:44:53,691
[Pilar chorando] "Jogando", eu fico tipo...
é apenas um ataque do meu personagem.

920
00:45:03,283 --> 00:45:04,159
[funga]

921
00:45:04,243 --> 00:45:05,452
[música desaparece]

922
00:45:06,412 --> 00:45:08,455
<i>♪ Negar a verdade ♪</i>

923
00:45:08,956 --> 00:45:10,833
<i>♪ Evite a culpa ♪</i>

924
00:45:11,542 --> 00:45:15,546
<i>♪ Mas ele claramente está com vergonha ♪</i>

925
00:45:16,338 --> 00:45:18,340
<i>♪ Eu vejo através ♪</i>

926
00:45:18,882 --> 00:45:20,884
<i>♪ E a partir de hoje ♪</i>

927
00:45:21,593 --> 00:45:26,056
<i>♪ Suas ilusões são</i>
<i>Sua única reivindicação à fama ♪</i>

928
00:45:26,557 --> 00:45:30,728
<i>♪ Você nunca mudará ♪</i>

929
00:45:34,606 --> 00:45:37,067
[música desaparece]

